Mục lục
Check-in 15 Nước Mặn 5 — Booking.com
Chỗ nghỉ: Villa 15 Nước Mặn 5 (The Living Tree Villa) · Cách gửi: Template hẹn lịch · Mốc: 1 ngày trước ngày đến
Giờ nhận/trả phòng gõ thẳng, không dùng placeholder (user chốt 01/09/2026, theo luật 1.1) — [CHECKIN_OPEN_TIME] / [CHECKOUT_OPEN_TIME] lấy đầu khoảng chứ không phải hạn chót, xem placeholders.md.
Placeholder: chèn [FIRST_NAME], [CHECKIN_DATE] và [CHECKOUT_DATE] từ menu placeholder của Booking — sau khi chèn, ô soạn hiện đúng chữ trong ngoặc vuông như khối dưới. Địa chỉ, giờ nhận/trả phòng, Wi-Fi và mã cửa đã ghi sẵn giá trị thật, không phải điền gì thêm.
Nhân bản nguyên khuôn 41 Lê Hy Cát — chỉ khác địa chỉ, mã cổng và mật khẩu Wi-Fi.
✂️ Sửa 21/09/2026 — đã bỏ phần đưa đón sân bay khỏi tin này (user chốt 21/09/2026). Tin gửi trước ngày đến 1 ngày, xin số hiệu chuyến bay lúc đó là quá muộn để xếp xe; câu hỏi đã chuyển hẳn lên
all-01-confirmation.md. ⚠️ Phải dán lại lên Extranet — nhãnchưa dánđã tự bật.
Hi [FIRST_NAME],
🌟 Welcome to Our Villa! 🌟
We're looking forward to hosting you. We wanted to share some details to help make your check-in experience seamless.
📍 Our Address: 15 Nước Mặn 5 Street, Nam Việt Á Residential Area, Ngũ Hành Sơn Ward, Đà Nẵng City, Vietnam.
🕒 Check-in & Check-out:
Check-in — after 2:00 PM [CHECKIN_DATE]
Check-out — before 11:00 AM [CHECKOUT_DATE]
📋 Three quick things before you arrive:
1. Your arrival time — so we can have the villa ready for you.
2. How you'd like to pay — your villa fee will be collected on [CHECKIN_DATE] via cash or bank transfer. Let us know which you prefer and we'll prepare.
3. A photo of the passport and visa/entry stamp for each guest — Vietnamese law requires us to register your stay. You can send them right here in this chat.
🚪 Check-in Instructions:
Our villa offers easy self-check-in.
The gate lock code is [đã che] — squeeze the side to open, then reach through the gate to unhinge it and walk in.
Access the villa via the smart lock using this code: [đã che]
Free parking is available on the premises.
🌐 Wi-Fi Information:
Network: Harth Living
Password: [đã che]
🌿 Important Note: Tropical Climate & Pest Control 🌿
As our villa is in a tropical region, occasional insects may appear. We take pest control very seriously to ensure your comfort:
✅ Regular Treatment: Weekly spraying after each guest and a monthly exterminator visit.
✅ Human-Safe Products: We use top-quality, guest-safe pesticides.
✅ Effective Protection: Any insects you may come across have typically already been treated.
Despite our best efforts, it's impossible to prevent all insects from occasionally entering, especially from neighboring properties. We appreciate your understanding.
💬 Need Help?
If you experience any issues with check-in or during your stay, feel free to contact us via WhatsApp/Zalo/Line at +84 798 229 922 for a faster and easier response, or through the Booking.com app at any time — we're always here to help.
🌴 Looking forward to hosting you!
Cheers,
Harth Living Team
Khác biệt so với bản 41 Lê Hy Cát
Đối chiếu từng dòng ngày 01/09/2026: hai khối dán lệch đúng 3 dòng, mọi câu còn lại giống hệt từng ký tự.
| Chỗ | 41 Lê Hy Cát | 15 Nước Mặn 5 |
|---|---|---|
| Địa chỉ | 41 Lê Hy Cát Street | 15 Nước Mặn 5 Street (cùng khu Nam Việt Á, cùng phường Ngũ Hành Sơn) |
| Mã cổng | [đã che] |
[đã che] |
| Mật khẩu Wi-Fi | [đã che] |
[đã che] |
Giống nhau: khoá thông minh [đã che] và tên mạng Harth Living ở cả hai căn — ✅ user xác nhận 04/09/2026 là cố ý dùng chung, không phải lỗi chép nhầm.
Khác biệt so với bản Airbnb đang chạy của 15 Nước Mặn 5
Bản Airbnb user cung cấp 01/09/2026 đã được đối chiếu — ba giá trị mã đều khớp (cổng [đã che] · khoá [đã che] · Wi-Fi [đã che]). Bản Booking này thêm 5 khối mà Airbnb cấm hoặc không có:
| Khối | Airbnb | Booking |
|---|---|---|
| Giờ nhận/trả phòng | shortcode Check-in time, không nói giờ trả phòng |
gõ thẳng after 2:00 PM + before 11:00 AM |
| Địa chỉ | shortcode Address |
gõ thẳng địa chỉ đầy đủ |
| Thanh toán | ❌ Airbnb cấm thu tiền ngoài nền tảng | ✅ có mục PAYMENT |
| Hộ chiếu + visa | không có | ✅ có — luật tạm trú Việt Nam |
| Đưa đón sân bay | không có | ✅ một chiều cho 3+ đêm |
| Đỗ xe | không có | ✅ "Free parking is available on the premises." |
| Liên lạc | chỉ "via the Airbnb app" | WhatsApp/Zalo +84 798 229 922 rồi Booking.com app |
| Ký tên | "Cheers, Huy" | Harth Living Team |
Hai chỗ cố ý viết khác bản Airbnb:
- Đoạn diệt côn trùng. Airbnb ghi "Most insects you may see are already dead due to our treatments." — bản này dùng câu của 41 Lê Hy Cát: "Any insects you may come across have typically already been treated." Đỡ gợi hình ảnh xác côn trùng ngay trước khi khách nhận phòng.
- Lỗi chính tả nguồn. Bản Airbnb viết
sweeze the side— đúng phải làsqueeze. Bản Booking đã sửa. ⚠️ Bản Airbnb đang chạy vẫn còn lỗi này, nên sửa luôn bên đó.
Fact đã đối chiếu
| Fact trong tin | Nguồn |
|---|---|
| Nhận sau 2:00 PM · trả trước 11:00 AM | property_details_15nuocman5.md dòng 79 |
| Đỗ xe miễn phí trong khuôn viên | như trên, dòng 64 |
| Đưa đón sân bay một chiều, 3+ đêm | như trên, dòng 73 + business.md bảng ưu đãi |
| Hộ chiếu + visa/dấu nhập cảnh | như trên, dòng 81 |
| Địa chỉ khu Nam Việt Á, Ngũ Hành Sơn | business.md dòng 57 + images/15nuocman5/15nuocman5.md dòng 7 |
| Mã cổng · khoá thông minh · Wi-Fi | bản Airbnb đang chạy, user cung cấp 01/09/2026 |
Còn mở
- Check-out dùng bản villa chung
villa-05-checkout.md— cần xác nhận câu "pull the gate shut behind you" đúng với cổng của căn này. - Chưa có bản Agoda cho căn này.
- Chưa có bản tiếng Hàn.
Hồ sơ đầy đủ: _source/15nuocman5-03-checkin.md · Luật nền tảng: ota-messaging-rules.md