Check-out ALC — A La Carte 404 · Booking
Nguyên văn tin Check-out ALC Booking đang gửi tự động cho khách của A La Carte 404.Full text of Check-out ALC, sent automatically by Booking to guests of A La Carte 404.
- Gửi khiSent
- 1 ngày trước khi trả phòng1 day before departure
- NhómCategory
- Trả phòngDeparture
- Ngôn ngữLanguage
- Tiếng Anh (Mỹ)English (US)
- Lên lịchScheduled
- CóYes
Nội dung tinMessage
Chào FIRST_NAME,
Bên mình rất vui vì được đón bạn mấy ngày qua. Để kỳ ở của bạn tiếp tục suôn sẻ, bên mình hướng dẫn nhanh các bước trả phòng.
Ngày trả phòng: CHECKOUT_DATE
Giờ trả phòng: 12:00 trưa
Khoá cửa:
Vui lòng đóng các cửa sổ đang mở và tắt các thiết bị điện như bếp, điều hoà, TV, đèn… Khi ra khỏi căn hộ, để thẻ thang máy lại trên bàn và đóng hẳn cửa chính.
Phiền bạn để khăn đã dùng xuống sàn.
Sau khi rời đi, bạn nhắn bên mình một tin để bên mình báo đội dọn dẹp nhé?
Nếu có câu hỏi về trả phòng hoặc cần bên mình làm gì thêm, cứ báo bên mình!
Tiếc khi bạn phải đi, mong bạn đã có thời gian vui vẻ. Hẹn gặp lại bạn ở lần tới Đà Nẵng.
Cuối cùng, mong bạn dành chút thời gian để lại đánh giá 5 sao, cho bên mình và các khách khác biết bạn thích kỳ ở thế nào.
Cảm ơn bạn, chúc chuyến đi vui!
Harth Living TeamHi FIRST_NAME,
We are delighted to have been able to host you at our place for the past few days. To ensure your stay with us continues to be seamless and stress-free, let us quickly take you through the check-out process.
Check-out date: CHECKOUT_DATE
Check-out time: 12:00 PM (noon)
Locking up:
Please close any open windows and shut off any electronic devices such as stove, AC, TV, lights, etc. When you exit the unit, please leave the elevator card keys on the table and completely close the front door.
We ask that you kindly leave all dirty towels on the floor.
Once you have left, would you mind sending us a message so we can let the cleaners know?
If you have any questions about checking out or if there's anything else we can do, please let us know!
We are sad to see you go and hope you had a great time. Looking forward to seeing you again on your next stay in Da Nang.
Lastly, we hope you will be kind enough to leave us a 5-star review, letting us and other guests know how you enjoyed your stay with us.
Thank you, and Happy Travels!
Harth Living Team
Bản tiếng Việt là bản dịch để đọc hiểu — khách nhận bản tiếng Anh. Mã khoá cửa và mật khẩu Wi‑Fi đã che.Guests receive the English version. Door code and Wi‑Fi password are masked.
Nguồn: data/alacarte404/platformstatus/booking/messages.jsonSource: data/alacarte404/platformstatus/booking/messages.json · đọc ngày 03/10/2026read 03/10/2026
Các mẫu khácOther templates
- Booking Confirmation — Khi khách đặt phòngWhen a guest makes a booking
- Check-in ALC 404 — 1 ngày trước khi nhận phòng1 day before arrival