Check in 25AT11 — 25 An Thượng 11 · Booking
Nguyên văn tin Check in 25AT11 Booking đang gửi tự động cho khách của 25 An Thượng 11.Full text of Check in 25AT11, sent automatically by Booking to guests of 25 An Thượng 11.
- Gửi khiSent
- 1 ngày trước khi nhận phòng1 day before arrival
- NhómCategory
- Nhận phòngArrival
- Ngôn ngữLanguage
- Tiếng Anh (Anh)English (UK)
- Lên lịchScheduled
- CóYes
Nội dung tinMessage
Chào FIRST_NAME,
🌟 Chào mừng đến villa của bên mình! 🌟
Bên mình rất mong được đón bạn. Bên mình gửi vài thông tin để việc nhận phòng thật suôn sẻ.
📍 Địa chỉ: 25 An Thượng 11, phường Mỹ An, quận Ngũ Hành Sơn, thành phố Đà Nẵng, Việt Nam.
🕒 Nhận & trả phòng:
Nhận phòng — sau 14:00 CHECKIN_DATE
Trả phòng — trước 11:00 CHECKOUT_DATE
📋 Ba điều nhỏ trước khi bạn đến:
1. Giờ bạn đến — để bên mình chuẩn bị villa sẵn sàng.
2. Bạn muốn thanh toán thế nào — tiền villa thu vào CHECKIN_DATE bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. Báo bên mình cách bạn chọn để bên mình chuẩn bị.
3. Ảnh hộ chiếu và thị thực/dấu nhập cảnh của từng khách — luật Việt Nam yêu cầu bên mình đăng ký tạm trú. Bạn gửi ngay trong khung chat này.
🚪 Hướng dẫn nhận phòng:
Villa tự nhận phòng rất đơn giản.
Bạn thò tay qua cổng để mở chốt rồi đi vào.
Vào villa bằng khoá thông minh với mã: [mã khoá — đã che]#
Có gara đỗ xe riêng ngay trong khuôn viên.
🌐 Thông tin Wi‑Fi:
Tên mạng: Harth Living
Mật khẩu: [mật khẩu Wi‑Fi — đã che]
🌿 Lưu ý: Khí hậu nhiệt đới & kiểm soát côn trùng 🌿
Villa ở vùng nhiệt đới nên đôi khi có côn trùng. Bên mình kiểm soát côn trùng rất kỹ để bạn thoải mái:
✅ Xử lý định kỳ: phun hằng tuần sau mỗi lượt khách và thợ diệt côn trùng đến hằng tháng.
✅ Sản phẩm an toàn cho người: dùng thuốc chất lượng cao, an toàn cho khách.
✅ Bảo vệ hiệu quả: côn trùng bạn có thể gặp thường đã bị xử lý.
Dù cố gắng hết sức, không thể chặn hoàn toàn côn trùng thỉnh thoảng bay vào, nhất là từ nhà bên cạnh. Mong bạn thông cảm.
💬 Cần hỗ trợ?
Nếu gặp vấn đề khi nhận phòng hoặc trong kỳ ở, cứ liên hệ bên mình qua WhatsApp/Zalo/Line số +84 798 229 922 để được trả lời nhanh hơn, hoặc qua ứng dụng Booking.com bất cứ lúc nào — bên mình luôn sẵn sàng.
🌴 Mong sớm được đón bạn!
Thân mến,
Harth Living TeamHi FIRST_NAME,
🌟 Welcome to Our Villa! 🌟
We're looking forward to hosting you. We wanted to share some details to help make your check-in experience seamless.
📍 Our Address: 25 An Thượng 11 Street, Mỹ An Ward, Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng City, Vietnam.
🕒 Check-in & Check-out:
Check-in — after 2:00 PM CHECKIN_DATE
Check-out — before 11:00 AM CHECKOUT_DATE
📋 Three quick things before you arrive:
1. Your arrival time — so we can have the villa ready for you.
2. How you'd like to pay — your villa fee will be collected on CHECKIN_DATE via cash or bank transfer. Let us know which you prefer and we'll prepare.
3. A photo of the passport and visa/entry stamp for each guest — Vietnamese law requires us to register your stay. You can send them right here in this chat.
🚪 Check-in Instructions:
Our villa offers easy self-check-in.
Simply reach through the gate to unhinge it and walk in.
Access the villa via the smart lock using this code: [door code — masked]#
Private garage parking is available on the premises.
🌐 Wi-Fi Information:
Network: Harth Living
Password: [Wi‑Fi password — masked]
🌿 Important Note: Tropical Climate & Pest Control 🌿
As our villa is in a tropical region, occasional insects may appear. We take pest control very seriously to ensure your comfort:
✅ Regular Treatment: Weekly spraying after each guest and a monthly exterminator visit.
✅ Human-Safe Products: We use top-quality, guest-safe pesticides.
✅ Effective Protection: Any insects you may come across have typically already been treated.
Despite our best efforts, it's impossible to prevent all insects from occasionally entering, especially from neighboring properties. We appreciate your understanding.
💬 Need Help?
If you experience any issues with check-in or during your stay, feel free to contact us via WhatsApp/Zalo/Line at +84 798 229 922 for a faster and easier response, or through the Booking.com app at any time — we're always here to help.
🌴 Looking forward to hosting you!
Cheers,
Harth Living Team
Bản tiếng Việt là bản dịch để đọc hiểu — khách nhận bản tiếng Anh. Mã khoá cửa và mật khẩu Wi‑Fi đã che.Guests receive the English version. Door code and Wi‑Fi password are masked.
Nguồn: data/25anthuong11/platformstatus/booking/messages.jsonSource: data/25anthuong11/platformstatus/booking/messages.json · đọc ngày 02/10/2026read 02/10/2026
Các mẫu khácOther templates
- Check out Villa — 1 ngày trước khi trả phòng1 day before departure
- Booking Confirmation — Khi khách đặt phòngWhen a guest makes a booking