03 Check-in - 41 Le Hy Cat — 41 Lê Hy Cát · Agoda
Nguyên văn tin 03 Check-in - 41 Le Hy Cat Agoda đang gửi tự động cho khách của 41 Lê Hy Cát.Full text of 03 Check-in - 41 Le Hy Cat, sent automatically by Agoda to guests of 41 Lê Hy Cát.
- Gửi khiSent
- 1 ngày trước khi nhận phòng1 day before check-in
- NhómCategory
- Nhận phòngArrival
- Ngôn ngữLanguage
- Tiếng AnhEnglish
- Lên lịchScheduled
- CóYes
Nội dung tinMessage
Chào bạn,
🌟 Chào mừng đến villa của bên mình
Bên mình rất mong được đón bạn vào ngày mai. Mọi thứ cần cho việc nhận phòng suôn sẻ đều ở dưới đây.
📍 Địa chỉ
41 Lê Hy Cát, khu dân cư Nam Việt Á, phường Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Việt Nam.
🕒 Nhận & trả phòng
Nhận phòng — ngày mai, sau 14:00
Trả phòng — trước 11:00 ngày bạn rời đi
🔑 Vào nhà
Villa tự nhận phòng rất đơn giản.
Mã khoá cổng: [đã che / masked]
Mã khoá thông minh của villa: [đã che / masked]
Đỗ xe miễn phí ngay trong khuôn viên.
🌐 Wi‑Fi
Tên mạng: Harth Living
Mật khẩu: [đã che / masked]
📋 Trước khi bạn đến
Bạn gửi bên mình ba điều:
1. Giờ bạn đến, để bên mình chuẩn bị villa sẵn sàng.
2. Bạn muốn thanh toán thế nào — nếu đặt phòng là trả tại chỗ, tiền villa thu vào ngày mai lúc nhận phòng bằng tiền mặt hoặc chuyển khoản. Nếu đã trả qua Agoda thì không phải trả thêm gì.
3. Hộ chiếu và thị thực hoặc dấu nhập cảnh — luật Việt Nam yêu cầu bên mình đăng ký tạm trú, nên bạn chuẩn bị sẵn khi đến.
🌿 Khí hậu nhiệt đới & kiểm soát côn trùng
Villa nằm ở vùng nhiệt đới nên thỉnh thoảng có côn trùng. Bên mình xử lý nghiêm túc:
✅ Phun hằng tuần sau mỗi lượt khách, thêm thợ diệt côn trùng đến hằng tháng.
✅ Sản phẩm chất lượng cao, an toàn cho khách.
✅ Côn trùng bạn gặp thường đã được xử lý.
Dù đã cố hết sức, côn trùng vẫn có thể bò sang từ nhà bên cạnh. Mong bạn thông cảm.
💬 Cần hỗ trợ
Nhắn bên mình ngay trong ứng dụng Agoda bất cứ lúc nào. Bên mình luôn sẵn sàng.
🌴 Hẹn gặp bạn ngày mai.
Thân mến,
Harth Living TeamDear guest,
🌟 Welcome to Our Villa
We are looking forward to hosting you tomorrow. Everything you need for a smooth check-in is below.
📍 Address
41 Lê Hy Cát Street, Nam Việt Á Residential Area, Ngũ Hành Sơn Ward, Đà Nẵng City, Vietnam.
🕒 Check-in & Check-out
Check-in — tomorrow, after 2:00 PM
Check-out — before 11:00 AM on your departure day
🔑 Getting In
Our villa offers easy self-check-in.
Gate lock code: [đã che / masked]
Smart lock code for the villa: [đã che / masked]
Free parking is available on the premises.
🌐 Wi-Fi
Network: Harth Living
Password: [đã che / masked]
📋 Before You Arrive
Please send us these three things:
1. Your arrival time, so we can have the villa ready for you.
2. How you would like to pay — if your booking is set to pay at the property, your villa fee is due tomorrow at check-in, by cash or bank transfer. If you have already paid through Agoda, there is nothing more to pay.
3. Your passport and visa or entry stamp — Vietnamese law requires us to register your stay, so please have them ready when you arrive.
🌿 Tropical Climate & Pest Control
Our villa sits in a tropical region, so the occasional insect can appear. We take this seriously:
✅ Weekly spraying after each guest, plus a monthly exterminator visit.
✅ Top-quality products that are safe for guests.
✅ Anything you come across has typically already been treated.
Despite our best efforts, insects can still wander in from neighboring properties. We appreciate your understanding.
💬 Need Help
Reply here in the Agoda app at any time. We are always here to help.
🌴 See you tomorrow.
Cheers,
Harth Living Team
Bản tiếng Việt là bản dịch để đọc hiểu — khách nhận bản tiếng Anh. Mã cửa và mật khẩu Wi‑Fi đã che.Guests receive the English version. Door codes and Wi‑Fi password are masked.
Nguồn: data/41lehycat/platformstatus/agoda/messages.jsonSource: data/41lehycat/platformstatus/agoda/messages.json · đọc ngày 04/10/2026read 04/10/2026
Các mẫu khácOther templates
- 01 Booking confirmed — Khi khách đặt phòngWhen a guest books
- 05 Check-out - villa — Ngày trả phòngOn the check-out day