Harthliving OTA · bản chữ cho AI · dựng từ vault (nguồn sửa lần cuối 29/09/2026 09:28) · mục lục: https://harthliving-ota.pages.dev/ai/index.txt

URL (HTML): https://harthliving-ota.pages.dev/status/agoda/messages/alacarte-03-checkin-305/

[Tổng quan](https://harthliving-ota.pages.dev/) › [Platform Status](https://harthliving-ota.pages.dev/status/) › [Agoda](https://harthliving-ota.pages.dev/status/agoda/) › [Tin nhắn tự động](https://harthliving-ota.pages.dev/status/agoda/messages/)

# Check-in ALC 305 — Agoda

## Check-in ALC 305 — Agoda

Nguồn: `16-ota-messages/agoda/alacarte-03-checkin-305.md` · Đọc ngày: **22/09/2026**

### Check-in ALC 305 — Agoda

**Chỗ nghỉ:** A La Carte · căn 305 · **Listing Agoda:** `63382515`

**Cài ở đâu:** YCS → `Guest messages` → `Automation tools` → `Message scheduler` → bật mốc **`At check-in`**, ô `Select a time` chọn **`1 day before check-in`**.

**Tên mẫu tin** (ô `Name`, tối đa 100): `03 Check-in - A La Carte 305` · **Nội dung: 1359/2500 ký tự**

⏱️ **Câu chữ đã neo vào mốc gửi.** Tin gửi **trước ngày đến đúng 1 ngày** — nên nói thẳng **`tomorrow`**.

**Dựng từ [`booking/alacarte-03-checkin-305.md`](https://harthliving-ota.pages.dev/status/booking/messages/alacarte-03-checkin-305/)** bản 04/09/2026. Fact giữ nguyên từng chữ.

✅ **Không còn chỗ nào phải gõ tay.** Agoda không có placeholder, nên tin tự động sẽ in nguyên văn mọi chỗ để trống. Bản này bỏ hết tên khách và ngày tháng, thay bằng mốc tương đối mà chính scheduler bảo đảm.

🌐 **Agoda tự dịch tin sang ngôn ngữ khách khi gửi.** Không cần làm bản tiếng Hàn. Câu chữ đã viết thẳng để máy dịch không hỏng. **Chưa kiểm** máy dịch xử lý địa chỉ tiếng Việt ra sao.

🔴 **PHẢI GỬI THỬ TRƯỚC KHI BẬT — Agoda che chuỗi số.** Tài liệu ghi rõ bị che là *credit card numbers, phone numbers, and email addresses*, thay bằng `X`; **không** nói mọi chuỗi số, nhưng Agoda **không công bố cách nhận diện**. Mã trong tin này: `[đã che]` · `[đã che]`. Tin tự động chạy âm thầm nên sai là khách đứng ngoài cửa — [câu 30].

✂️ **Sửa 21/09/2026 — đã bỏ khối `✈️ Airport Pickup` khỏi tin này** (user chốt 21/09/2026). Tin gửi trước ngày đến 1 ngày, xin số hiệu chuyến bay lúc đó là quá muộn để xếp xe; câu hỏi chuyển hẳn lên [`all-01-confirmation.md`](https://harthliving-ota.pages.dev/status/agoda/messages/all-01-confirmation/). **Bản Booking.com và Airbnb vẫn giữ khối cũ** — lệch bản là có chủ đích.

`Dear guest, 🌟 Welcome to Your Stay We are looking forward to hosting you tomorrow. Everything you need for a smooth check-in is below. 📍 Address A La Carte Danang Beach Hotel, 200 Võ Nguyên Giáp, Sơn Trà, Đà Nẵng 550000, Vietnam 🕒 Check-in & Check-out Check-in — tomorrow, after 2:00 PM Check-out — before 12:00 PM (noon) on your departure day 🔑 Getting In Let us know your arrival time at least 15 minutes in advance so our team member can meet you at the lobby of A La Carte Danang Beach Hotel and lead you up to the room. You can access the unit via the smart lock. Passcode: [đã che] 🌐 Wi-Fi Room 305 Network: HarthLiving305 Password: [đã che] 📋 Before You Arrive Please send us these three things: 1. Your arrival time, so our team member can meet you at the lobby. 2. How you would like to pay — if your booking is set to pay at the property, your room fee is due tomorrow at check-in, by cash or bank transfer. If you have already paid through Agoda, there is nothing more to pay. 3. The passport and visa or entry stamp for each guest — Vietnamese law requires us to register your stay, so please have them ready when you arrive. 💬 Need Help If you have any trouble getting into your room, or anything comes up after check-in, reply here in the Agoda app at any time. We are always happy to help. 🌴 See you tomorrow. Cheers, Harth Living Team `

#### Khác biệt so với bản Booking

| Chỗ | Booking | Agoda | Vì sao |
|---|---|---|---|
| Tên khách | `[FIRST_NAME]` | **`Dear guest,`** | 🔴 Agoda không có placeholder |
| Ngày tháng | `[CHECKIN_DATE]` · `[CHECKOUT_DATE]` | **mốc tương đối** theo trigger | Như trên; scheduler bảo đảm thời điểm gửi nên nói `tomorrow` / `today` là chắc |
| Số điện thoại | WhatsApp/Zalo `+84 798 229 922` | **bỏ hẳn** | 🔴 Agoda che SĐT thành `XXX` |
| Tên nền tảng | "Booking.com app" | "Agoda app" | 🔴 Cấm nhắc tên kênh khác |
| Cách gửi | Template hẹn lịch Booking | `Message scheduler`, mốc `At check-in` | Engine riêng, 3 mốc cố định |

**Giữ nguyên từ Booking:** địa chỉ · giờ nhận và trả phòng · mã cổng · mã khoá · Wi-Fi · thu tiền tại chỗ · hộ chiếu và visa · xưng `we/us` · ký `Harth Living Team`. **Đưa đón sân bay đã bỏ khỏi bản Agoda** — xem ghi chú 21/09 ở trên.

Bản gốc: [`booking/alacarte-03-checkin-305.md`](https://harthliving-ota.pages.dev/status/booking/messages/alacarte-03-checkin-305/) · Luật nền tảng: [`ota-messaging-rules.md`](https://harthliving-ota.pages.dev/guide/chung/ota-messaging-rules/) mục 4 và 4.1